Bộ Công an Việt Nam tiếp và hội đàm với Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Nội vụ Singapore

11/11/2011
Ngày 10/11/2011, tại Hà Nội, Trung tướng, GS, TS Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an đã tiếp xã giao Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Nội vụ nước Cộng hoà Singapore do Ngài Tan Tee How, Thứ trưởng Thường trực dẫn đầu. Cùng tiếp khách với Bộ trưởng Trần Đại Quang có các đồng chí lãnh đạo các Vụ, Cục thuộc Bộ Công an.

Tại buổi tiếp, Bộ trưởng Trần Đại Quang đã chúc mừng Ngài Tan Tee How mới được bổ nhiệm làm Thứ trưởng Thường trực Bộ Nội vụ Singapore. Đồng chí Bộ trưởng cũng khẳng định mối quan hệ hữu nghị truyền thống, hợp tác nhiều mặt giữa Bộ Công an Việt Nam và Bộ Nội vụ Singapore không ngừng được củng cố và phát triển trong thời gian qua. Từ khi Thoả thuận hợp tác phòng chống tội phạm xuyên quốc gia giữa hai Bộ được ký kết tháng 12/2006, quan hệ hợp tác song phương giữa hai bên đã đạt được nhiều bước phát triển tích cực.

Đồng chí Bộ trưởng mong muốn trong thời gian tới, Bộ Nội vụ Singapore tiếp tục đào tạo, nâng cao trình độ tiếng Anh cho cán bộ Công an Việt Nam, tăng cường hợp tác giữa 2 bên trong lĩnh vực đấu tranh phòng chống tội phạm, phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ…
 

Bộ trưởng Bộ Công an Việt Nam Trần Đại Quang, Thứ trưởng Thường trực Bộ Nội vụ Singapore Tan Tee How và các đại biểu tại buổi tiếp



Thay mặt Đoàn đại biểu Bộ Nội vụ Singapore, Thứ trưởng Thường trực Tan Tee How cám ơn sự đón tiếp nồng nhiệt, chu đáo và trọng thị của Bộ Công an Việt Nam đã dành cho Đoàn và mong rằng quan hệ hợp tác giữa hai Bộ ngày càng mở rộng trên lĩnh vực bảo đảm an ninh, phòng chống tội phạm…, làm sâu sắc thêm quan hệ hữu nghị truyền thống giữa hai nước.

Cùng ngày, đồng chí Trung tướng Đặng Văn Hiếu, Ủy viên Trung ương Đảng, Thứ trưởng Thường trực đã dẫn đầu Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam hội đàm với Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Nội vụ Singapore nhằm trao đổi và thống nhất về các nội dung hợp tác giữa hai Bộ trong thời gian tới./.
 

Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Công an Việt Nam và Bộ Nội vụ Singapore
L. Anh - A. Thi
Tìm kiếm
Tin tức - Sự kiện
Liên kết website