Đoàn đàm phán Việt Nam gồm: Đại diện Văn phòng Chủ tịch nước, Bộ Công an, Bộ Tư pháp, Bộ Ngoại giao, Tòa án nhân dân Tối cao, Viện Kiểm sát nhân dân Tối cao, do Thiếu tướng, Giáo sư, Tiến sĩ Nguyễn Ngọc Anh, Vụ trưởng Vụ Pháp chế (Bộ Công an) làm Trưởng đoàn. Đoàn đàm phán Xri Lan - ca gồm: Văn phòng Tổng Chưởng lý, Bộ Tư pháp, Bộ Quốc phòng, Ban Cố vấn Pháp lý của Chính phủ, do Ngài Palitha Fernando, Tổng Chưởng lý làm Trưởng đoàn. Tại buổi hội đàm, đồng chí Trưởng đoàn đàm phán Việt Nam đã chuyển lời thăm hỏi, chúc sức khỏe của Đại tướng Trần Đại Quang, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Bộ Công an tới các thành viên trong đoàn đàm phán Xri Lan- ca.
Việt Nam và Xri Lan - ca có quan hệ chính trị hữu nghị và truyền thống phát triển tốt đẹp với bề dày hơn 40 năm lịch sử. Kể từ khi thiết lập quan hệ ngoại giao ngày 21- 7- 1970 đến nay, Xri Lan - ca luôn ủng hộ Việt Nam trong sự nghiệp bảo vệ và xây dựng đất nước. Hai nước ủng hộ và phối hợp tốt với nhau tại các diễn đàn khu vực và quốc tế, đặc biệt là diễn đàn khu vực ARF, Liên hợp quốc, Tổ chức Thương mại thế giới, Phong trào không liên kết và Hợp tác Nam - Nam. Xri Lan - ca công nhận Việt Nam là nền kinh tế thị trường đầy đủ và ủng hộ Việt Nam ứng cử vào Hội đồng nhân quyền Liên Hợp quốc nhiệm kỳ 2014 - 2016.
 |
Đoàn đàm phán Việt Nam và Đoàn đàm phán Xri Lan- ca tại buổi hội đàm. |
Hai bên cũng xây dựng cơ chế Ủy ban hỗn hợp Việt Nam - Xri Lan - ca từ năm 2003. Kim ngạch thương mại hai chiều giữa Việt Nam và Xri Lan - ca những năm gần đây liên tục tăng trưởng ổn định, từ 30,1 triệu USD (năm 2000) lên 113 triệu USD (năm 2011) và phấn đấu đạt trên 1 tỷ USD kim ngạch thương mại hai chiều trong những năm tới. Tính đến năm 2012, Xri Lan - ca có 7 dự án còn hiệu lực với tổng số vốn đầu tư đăng ký trên 13,5 triệu USD, đứng thứ 65/92 quốc gia, vùng lãnh thổ có đầu tư tại Việt Nam. Việt Nam đang tìm hiểu khả năng đầu tư một số lĩnh vực vào Xri Lan - ca như: dịch vụ viễn thông, thiết bị công nghệ, khách sạn… Đặc biệt, việc ký kết thỏa thuận khuyến khích và bảo hộ đầu tư năm 2009 đã, đang và sẽ góp phần hơn nữa trong việc tạo ra cơ chế đầu tư tăng cường giữa hai nước. Hai bên thường xuyên trao đổi các đoàn cấp cao nhằm tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau giữa lãnh đạo hai nước.
Trong thông cáo báo chí chung giữa hai nước nhân chuyến thăm cấp Nhà nước của Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam tới Cộng hòa xã hội chủ nghĩa dân chủ Xri Lan - ca ngày 14-10-2011, hai bên nhất trí cho rằng, với tiềm năng của hai nước, hai bên cần tiếp tục tăng cường hợp tác trên cơ sở chia sẻ, hài hòa các mối quan tâm và lợi ích chung, tạo nên sự kết nối và gia tăng sức mạnh tổng hợp của hai nền kinh tế, củng cố các thể chế hợp tác sẵn có, đồng thời hoàn thiện khung pháp lý tạo cơ sở vững chắc cho việc tăng cường hợp tác trong thời gian tới. Trong bối cảnh đó, việc ký kết Hiệp định về dẫn độ và Hiệp định về chuyển giao người bị kết án phạt tù với Cộng hòa xã hội chủ nghĩa dân chủ Xri Lan- ca tại thời điểm hiện nay có nhiều ý nghĩa chính trị, đối ngoại, pháp lý, biểu hiện sinh động và làm sâu sắc hơn nữa mối quan hệ hữu nghị truyền thống giữa hai nước. Đồng thời qua đó tăng cường hợp tác phòng, chống tội phạm, thi hành án phạt tù giữa hai nước, thể hiện ý chí, chính sách nhân đạo, trách nhiệm và nghiêm túc thực thi các cam kết quốc tế của hai nhà nước.
Trên tinh thần hữu nghị, hợp tác và hiểu biết lẫn nhau, hai bên đã ký Biên bản ghi nhớ, ký tắt dự thảo hai Hiệp định và cùng thống nhất sẽ thực hiện các thủ tục cần thiết để đề xuất cấp có thẩm quyền của hai Nhà nước ký hai Hiệp định nêu trên trong thời gian sớm nhất.
* Tối cùng ngày, tại Hà Nội, Thượng tướng Bùi Văn Nam, Thứ trưởng Bộ Công an đã có buổi tiếp Đoàn đàm phán Xri Lan - ca về Hiệp định dẫn độ và Hiệp định về chuyển giao người bị kết án phạt tù giữa Nước Cộng hòa XHCN Việt Nam và Nước Cộng hòa XHCN dân chủ Xri Lan - ca.
Cùng dự buổi tiếp còn có Ngài đại sứ đặc mệnh toàn quyền của Xri Lan - ca tại Việt Nam.
Tại buổi tiếp, Thứ trưởng Bùi Văn Nam cho biết, vinh dự được thay mặt Đại tướng Trần Đại Quang, Bộ trưởng Bộ Công an tiếp Ngài Palitha Fernando, Tổng Chưởng lý Xri Lan - ca, Trưởng đoàn đàm phán cùng phu nhân và các thành viên trong đoàn đàm phán Xri Lan - ca, nhân dịp đoàn sang thăm và đàm phán hai hiệp định.
 |
| Thượng tướng Bùi Văn Nam, Thứ trưởng Bộ Công an Việt Nam trao đổi với Ngài Palitha Fernando, Tổng Chưởng lý Xri Lan - ca. |
“Việt Nam và Xri Lan - ca có mối quan hệ hữu nghị truyền thống tốt đẹp lâu đời với nhiều nét tương đồng. Trong những năm gần đây, hai nước đã tăng cường mở rộng hợp tác trên nhiều lĩnh vực, trong đó có hợp tác phòng, chống tội phạm. Hai nước cùng là thành viên của nhiều điều ước quốc tế đa phương về phòng, chống tội phạm và đã ký kết thỏa thuận hợp tác về phòng ngừa và đấu tranh chống tội phạm giữa Bộ Công an Việt Nam và Bộ Công an Xri Lan - ca năm 2009. Việc hai nước tiến hành đàm phán, ký kết hai hiệp định sẽ góp phần tăng cường cơ sở pháp lý phòng, chống tội phạm và thể hiện chính sách nhân đạo của hai Nhà nước, qua đó làm sâu sắc hơn mối quan hệ truyền thống giữa hai nước. Chúc tình hữu nghị giữa nhân dân Việt Nam và Xri Lan - ca ngày càng phát triển”, Thứ trưởng Bùi Văn Nam phát biểu.
Thay mặt Đoàn đàm phán Xri Lan - ca, Ngài Tổng Chưởng lý Xri Lan - ca cảm ơn Thứ trưởng Bùi Văn Nam và nhờ Thứ trưởng Bùi Văn Nam gửi lời cảm ơn tới Bộ trưởng Trần Đại Quang đã dành cho Đoàn đàm phán Xri Lan - ca những tình cảm tốt đẹp trong chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam. Ngài Tổng Chưởng lý Xri Lan - ca hứa sẽ thúc đẩy nhanh chóng quá trình đàm phán để hai hiệp định sớm được ký kết trong thời gian tới./.