Bộ Công an trao Kỷ niệm chương “Bảo vệ an ninh Tổ quốc” tặng các cá nhân

Tại buổi Lễ, thừa ủy quyền của Bộ trưởng Bộ Công an Việt Nam, Trung tướng Đặng Xuân Hồng, Cục trưởng Cục Đối ngoại trao Kỷ niệm chương “Bảo vệ an ninh Tổ quốc” tặng ngài Shin Ju Hwa, Lãnh sự Cảnh sát, Tổng Lãnh sự quán Hàn Quốc tại TP. Hồ Chí Minh để ghi nhận sự cống hiến và đóng góp của ngài Shin Ju Hwa trong hợp tác quốc tế về đấu tranh phòng, chống tội phạm.

Trung tướng Đặng Xuân Hồng trao Kỷ niệm chương “Bảo vệ an ninh Tổ quốc” tặng ngài Shin Ju Hwa.

Trong suốt nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam, ngài Shin Ju Hwa đã phối hợp tích cực với các cơ quan chức năng Bộ Công an Việt Nam xác minh, làm rõ hàng chục vụ án hình sự, bắt giữ nhiều đối tượng cộm cán, đứng đầu bằng nhóm tội phạm quốc tế, góp phần vào sự nghiệp gìn giữ an ninh trật tự, an toàn xã hội của Việt Nam và khu vực.

*Cùng ngày, thừa ủy quyền của Bộ trưởng Bộ Công an Việt Nam, Thượng tá Lê Hoàng Dương, Phó Cục trưởng Cục Đối ngoại đã trao Kỷ niệm chương “Bảo vệ an ninh Tổ quốc” tặng bà Nguyễn Nguyệt Minh, phụ trách Văn phòng Cơ quan phòng, chống ma túy và tội phạm của Liên hợp quốc (UNODC) tại Việt Nam, để ghi nhận những đóng góp và sáng kiến thúc đẩy hợp tác giữa UNODC và Bộ Công an Việt Nam.

Thượng tá Lê Hoàng Dương trao Kỷ niệm chương “Bảo vệ an ninh Tổ quốc” tặng bà Nguyễn Nguyệt Minh.

Nhấn mạnh Lễ trao tặng hôm nay sẽ là một dấu mốc trong quan hệ hợp tác giữa UNODC và Bộ Công an Việt Nam, Thượng tá Lê Hoàng Dương tin tưởng, với Kỷ niệm chương cao quý này, bà Nguyễn Nguyệt Minh cũng như UNODC sẽ tiếp tục đồng hành với Bộ Công an Việt Nam trong lĩnh vực phòng, chống tội phạm xuyên quốc gia, bảo vệ an ninh quốc gia, trật tự an toàn xã hội, đóng góp vào hòa bình và ổn định của khu vực và thế giới.