Phát biểu tại buổi tiếp, thay mặt Bộ Công an Việt Nam, Thứ trưởng Lê Quốc Hùng chúc mừng đồng chí Vương Bôn, Tham tán Cảnh vụ, Trưởng Đại diện Bộ Công an Trung Quốc đã hoàn thành xuất sắc nhiệm kỳ tại Việt Nam.
 |
| Quang cảnh buổi tiếp. |
Thứ trưởng Lê Quốc Hùng nhấn mạnh, Bộ Công an Việt Nam đánh giá cao những đóng góp tích cực, quan trọng của đồng chí Vương Bôn trong việc thúc đẩy quan hệ hữu nghị, hợp tác giữa Bộ Công an Việt Nam với các Cơ quan thực thi pháp luật Trung Quốc nói chung và với Bộ Công an Trung Quốc, Đại sứ quán Trung Quốc nói riêng trong thời gian qua.
Đồng chí Thứ trưởng khẳng định, với vai trò cầu nối của đồng chí Vương Bôn, quan hệ hợp tác giữa Bộ Công an hai nước trong lĩnh vực an ninh, thực thi pháp luật thời gian qua đạt đã đạt được nhiều kết quả thiết thực, toàn diện.
Thời gian qua, hai Bên đã tổ chức nhiều chuyến thăm cấp cao giữa lãnh đạo Bộ Công an hai nước; triển khai đảm bảo an ninh, an toàn các chuyến thăm của Lãnh đạo cấp cao hai Đảng, Nhà nước; bảo đảm an ninh cơ quan đại diện ngoại giao, doanh nghiệp, bảo hộ công dân nước này ở nước kia.
 |
| Thứ trưởng Lê Quốc Hùng tặng quà lưu niệm đồng chí Vương Bôn. |
Phối hợp chặt chẽ trong công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm, đặc biệt là tội phạm mua bán người, tội phạm sử dụng công nghệ cao, lừa đảo qua mạng, tổ chức đánh bạc trực tuyến, tội phạm ma túy, truy bắt đối tượng truy nã và phòng, chống xuất nhập cảnh trái phép giữa hai nước.
Thứ trưởng Lê Quốc Hùng điểm lại, thời gian qua, hai Bên đã ký kết Hiệp định cấp Chính phủ về phòng, chống tội phạm, Hiệp định cấp Nhà nước về chuyển giao người bị kết án phạt tù và 03 thỏa thuận quốc tế cấp Bộ; đồng thời tiếp tục triển khai cơ chế hợp tác giữa các đơn vị nghiệp vụ và công an địa phương hai nước, góp phần củng cố lòng tin, giao lưu nhân dân và tăng cường tình đoàn kết, hữu nghị.
 |
| Đồng chí Vương Bôn tặng quà lưu niệm Thứ trưởng Lê Quốc Hùng. |
Nhân dịp này, Thứ trưởng Lê Quốc Hùng đề nghị đồng chí Vương Bôn báo cáo với đồng chí Bộ trưởng Vương Tiểu Hồng và các đồng chí lãnh đạo Bộ Công an Trung Quốc tiếp tục phối hợp với Bộ Công an Việt Nam trong công tác chuẩn bị cho Hội nghị tổng kết công tác bảo đảm an ninh chuyến thăm cấp cao vào tháng 11 và Đối thoại cấp Thứ trưởng về an ninh chính trị lần thứ hai vào đầu tháng 12 tại Trung Quốc.
Hai Bên tiếp tục triển khai hỗ trợ lẫn nhau về công tác đào tạo cán bộ, trong đó tập trung trên các lĩnh vực cảnh vệ, đấu tranh với tội phạm lừa đảo qua mạng, nâng cao năng lực ngoại ngữ (Tiếng Trung)...
 |
| Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm. |
Trân trọng cảm ơn đồng chí Thứ trưởng Lê Quốc Hùng đã dành thời gian tiếp, đồng chí Trưởng Đại diện Bộ Công an Trung Quốc tại Việt Nam Vương Bôn khẳng định, sau khi kết thúc nhiệm kỳ về nước, dù trên cương vị nào, sẽ tiếp tục đóng góp tích cực cho quan hệ láng giềng hữu nghị giữa hai Đảng, hai nước nói chung và giữa Bộ Công an Việt Nam với Bộ Công an Trung Quốc nói riêng ngày càng thiết thực, hiệu quả và đi vào chiều sâu.