 |
| Thứ trưởng Trần Việt Tân thắp hương tưởng nhớ cố Bộ trưởng Bộ Công an Lê Minh Hương. |
Thay mặt Đảng ủy Công an Trung ương, lãnh đạo Bộ Công an, Thứ trưởng Trần Việt Tân ân cần thăm hỏi, chúc sức khỏe thân nhân gia đình các đồng chí lãnh đạo Bộ quá cố. Bày tỏ sự trân trọng trước những đóng góp, cống hiến của các đồng chí cố lãnh đạo Bộ Công an trong sự nghiệp cách mạng nói chung, trong thành tích vẻ vang của lực lượng Công an nhân dân nói riêng, Thứ trưởng Trần Việt Tân mong muốn trong thời gian tới, thân nhân các đồng chí tiếp tục động viên con cháu phát huy truyền thống vẻ vang của gia đình, đóng góp tích cực vào nhiệm vụ bảo vệ an ninh quốc gia, giữ gìn trật tự an toàn xã hội, xây dựng lực lượng Công an nhân dân trong sạch, vững mạnh...
 |
| Thứ trưởng Trần Việt Tân thăm hỏi, chúc Tết thân nhân gia đình cố Thứ trưởng Bộ Công an Trần Quyết. |
 |
| Thứ trưởng Trần Việt Tân thăm hỏi, chúc Tết thân nhân gia đình cố Thứ trưởng Bộ Công an Trần Đông. |
*Chiều cùng ngày, Thứ trưởng Trần Việt Tân đã đến kiểm tra công tác ứng trực, đảm bảo an ninh, trật tự tại Công an phường Cửa Đông, quận Hoàn Kiếm, TP Hà Nội.
Năm 2015, cán bộ, chiến sỹ Công an phường Cửa Đông đã nỗ lực phấn đấu, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ, đảm bảo an ninh, trật tự; 16 lượt tập thể, cá nhân thuộc Công an phường Cửa Đông được Bộ Công an, Giám đốc Công an TP Hà Nội và các cấp khen thưởng...
 |
| Thứ trưởng Trần Việt Tân với các đại biểu tại buổi kiểm tra công tác đảm bảo an ninh, trật tự Công an phường Cửa Đông. |
Chúc mừng những cố gắng, thành tích Công an phường Cửa Đông đạt được trong năm qua, đồng chí Thứ trưởng đề nghị, Công an phường Cửa Đông cần chủ động nắm chắc tình hình, tham mưu cho cấp ủy, chính quyền chỉ đạo về công tác đảm bảo an ninh, trật tự. Trước mắt, cần tập trung các mặt công tác đảm bảo an ninh, trật tự cho nhân dân vui Xuân, đón Tết Nguyên đán Bính Thân 2016 trong bình yên; đưa Nghị Quyết Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XII đi vào cuộc sống; nêu cao tinh thần tận tụy vì nhân dân phục vụ, được dân tin yêu, được Đảng, chính quyền tin cậy…