Thay mặt lãnh đạo Bộ Công an, Bộ trưởng Trần Đại Quang đã nhiệt liệt chào mừng Ngài Phó Thủ tướng, Bộ trưởng cùng các đại biểu cấp cao Bộ Nội vụ Vương quốc Campuchia đến thăm Bộ Công an Việt Nam. Đồng chí Bộ trưởng cũng bày tỏ sự vui mừng trước mối quan hệ ngày càng tốt đẹp giữa Chính phủ và nhân dân 2 nước, đồng thời chia sẻ những khó khăn và mà Chính phủ và nhân dân Campuchia đã gặp phải trong đợt lũ lụt lớn vừa qua.
Thay mặt Đoàn Bộ Nội vụ Campuchia, Ngài Sar Kheng đã chân thành cảm ơn sự đón tiếp nồng nhiệt mà Bộ Công an Việt Nam đã dành cho Đoàn trong thời gian ở Việt Nam. Ngài Bộ trưởng cũng đánh giá cao và bày tỏ sự thán phục trước sự chuẩn bị, tổ chức chu đáo của Bộ Công an Việt Nam để Kỳ họp Đại hội đồng Interpol lần thứ 80 – một Hội nghị quốc tế đã diễn ra thành công tốt đẹp.
Tiếp đó, hai Bộ trưởng đã trao đổi và khẳng định kết quả hợp tác giữa Bộ Công an Việt Nam và Bộ Nội vụ Campuchia trong năm qua đã góp phần củng cố an ninh và ổn định của 2 nước. Về phương hướng hợp tác trong năm 2012, hai Bộ trưởng nhất trí sẽ tăng cường hợp tác trong lĩnh vực đào tạo, bồi dưỡng cán bộ và trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm tổ chức các Hội nghị quốc tế…
Ngay sau buổi tiếp và làm việc với Đoàn Bộ Nội vụ Campuchia, Bộ Công an Việt Nam đã trang trọng tổ chức Lễ trao nhận Huân chương cao quí do Nhà nước, Chính phủ Vương quốc Campuchia trao tặng cho Bộ trưởng Trần Đại Quang và một số đồng chí lãnh đạo, cán bộ và tập thể của Bộ Công an Việt Nam để ghi nhận thành tích đóng góp cho việc phát triển quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa Việt Nam và Campuchia nói chung và giữa Bộ Công an Việt Nam và Bộ Nội vụ Vương quốc Campuchia nói riêng.
Dự buổi lễ, về phía Campuchia có Ngài Sar Kheng, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ; Thống tướng Neth Savoeun, Tổng cục trưởng Tổng cục Công an quốc gia; Ngài Đại sứ Đặc mệnh toàn quyền Vương quốc Campuchia tại Việt Nam và Lãnh đạo đại diện các Tổng cục, đơn vị thuộc Bộ Nội vụ Campuchia.
Về phía Bộ Công an Việt Nam có đồng chí Bộ trưởng Trần Đại Quang, các đồng chí Thứ trưởng, các tướng lĩnh cấp cao đại diện lãnh đạo các Tổng cục, Vụ, Cục. Dự lễ còn có các đồng chí: Trung tướng Bùi Văn Nam, Ủy viên TW Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Ninh Bình, nguyên Thứ trưởng Bộ Công an; Trần Thị Hà, Thứ trưởng Bộ Nội vụ, Trưởng Ban thi đua khen thưởng Nhà nước; đại diện Văn phòng Chính phủ và Bộ Ngoại giao.
 |
| Ngài Sar Kheng, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Nội vụ Campuchia trao Huân chương Hữu nghị cho Bộ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang |
Tại buổi lễ, Ngài Sar Kheng đã trao Huân chương Hữu nghị do Quốc vương Campuchia tặng cho Bộ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang; trao Huân chương Hữu nghị do Thủ tướng Chính phủ Hoàng gia Campuchia tặng cho đồng chí Bùi Văn Nam, Bí thư tỉnh ủy Ninh Bình và đồng chí Trần Việt Tân, Thứ trưởng Bộ Công an.
Cũng tại buổi lễ, Ngài Sar Kheng và Ngài Neth Savoeun đã trao Huân chương Hữu nghị do Thủ tướng Chính phủ Hoàng gia Campuchia tặng cho 21 cá nhân và 01 tập thể thuộc Bộ Công an.
Thay mặt cho những đồng chí được nhận Huân chương Hữu nghị, Bộ trưởng Trần Đại Quang phát biểu chân thành cảm ơn Quốc vương, Chính phủ, nhân dân Campuchia đã trao tặng phần thưởng cao quí cho Bộ trưởng và những tập thể, cá nhân thuộc Bộ Công an Việt Nam. Đây là sự ghi nhận, đánh giá cao của Chính phủ, nhân dân và lực lượng Công an Quốc gia Campuchia về những đóng góp của lực lượng CAND Việt Nam nói chung, của tập thể, cá nhân được nhận Huân chương Hữu nghị nói riêng vào việc củng cố và phát triển mối quan hệ đoàn kết, hợp tác, hữu nghị giữa lực lượng Công an hai nước những năm qua. Đây là niềm vinh dự và cũng là trách nhiệm lớn lao đối với lực lượng CAND Việt Nam.
Bộ trưởng và các tập thể, cá nhân được nhận Huân chương sẽ quyết tâm làm hết sức mình, góp phần vào việc tăng cường hơn nữa quan hệ hợp tác gắn bó giữa lực lượng Công an hai nước ngày càng đi vào chiều sâu, hiệu quả thiết thực, góp phần tô thắm tình hữu nghị, láng giềng truyền thống tốt đẹp giữa Chính phủ và nhân dân hai nước Việt Nam - Campuchia./.