 |
Toàn cảnh lễ ký kết Kế hoạch hợp tác giữa Bộ Công an Việt Nam và Cơ quan An ninh Liên bang Nga. |
Chiều 02/4/2013, Lễ đón chính thức Đoàn được tổ chức trọng thể tại trụ sở Bộ Công an. Ngay sau Lễ đón, Bộ trưởng Trần Đại Quang dẫn đầu Đoàn ĐBCC Bộ Công an Việt Nam và Đại tướng Bor-Tơ-ni-cốp A.V dẫn đầu đoàn ĐBCC Cơ quan An ninh Liên bang Nga đã tiến hành hội đàm.
Thay mặt lãnh đạo Bộ Công an Việt Nam, Bộ trưởng Trần Đại Quang nhiệt liệt chào mừng Đại tướng Bor-Tơ-ni-cốp A.V cùng đoàn ĐBCC Cơ quan An ninh Liên bang Nga sang thăm, làm việc tại Việt Nam; đánh giá cao về chuyến thăm hữu nghị chính thức của Đoàn và tin tưởng rằng chuyến thăm, làm việc của Đoàn lần này sẽ tăng cường tình hữu nghị, hợp tác giữa Chính phủ, nhân dân hai nước, giữa Bộ Công an Việt Nam và Cơ quan An ninh Liên bang Nga.
Bộ trưởng Trần Đại Quang đánh giá cao những thành tựu mà Chính phủ và nhân dân Liên bang Nga đã đạt được trong thời gian qua; đồng thời cảm ơn Chính phủ và nhân dân Nga đã ủng hộ nhân dân Việt Nam trong công cuộc xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.
Thay mặt Đoàn ĐBCC Cơ quan An ninh Liên bang Nga, Đại tướng Bor-Tơ-ni-cốp A.V chân thành cảm ơn Bộ trưởng Trần Đại Quang và Đoàn ĐBCC Bộ Công an Việt Nam đã đón tiếp Đoàn trọng thị, thân tình; chúc mừng những thành tựu mà Chính phủ, nhân dân Việt Nam và lực lượng CAND Việt Nam đã đạt được trong những năm qua.
 |
Đại tướng Bor-Tơ-ni-cốp A.V trao tặng Bộ trưởng Trần Đại Quang Huy chương “Vì sự đoàn kết chiến đấu” của Cơ quan An ninh Liên bang Nga. |
Hai bên đã thống nhất các biện pháp tăng cường hợp tác, đi vào chiều sâu, có hiệu quả thiết thực, bảo vệ an ninh quốc gia của mỗi nước, góp phần gìn giữ hòa bình, an ninh trong khu vực và trên thế giới.
Bộ trưởng Trần Đại Quang và Đại tướng Bor-Tơ-ni-cốp A.V đã ký Kế hoạch hợp tác giữa Bộ Công an Việt Nam và Cơ quan An ninh Liên bang Nga.
Cùng ngày, Đại tướng Bor-Tơ-ni-cốp A.V đã trao Huy chương “Vì sự đoàn kết chiến đấu” của Cơ quan An ninh Liên bang Nga tặng Đại tướng Trần Đại Quang và một cán bộ cấp cao Bộ Công an Việt Nam./.